²ø¤l³·

°¨¿á

06FF-09

¤j¶®Á¿¸q ºô§}_ http://www.jackwts.tw/

 

¤Ñ ¤H ¦X ¤@

­º­¶

ª« §Ú ¦P Åé

 

n1

 

 

1.    °¨¡A¿á¥i¥H½îÁ÷³·¡A¤ò¥i¥H¿m­·´H¡Añê¯ó¶¼¤ô¡A¼¨¬¦Ó³°¡A(¸õ¤]¡C)¦¹°¨¤§¯u©Ê¤]¡CÁö¦³¸q»O¸ô¹ì¡AµL©Ò¥Î¤§¡C(¡m¦X°Ñ¡n¡u¸q»O¡v¡A§Y¡m­¥¯S©Ê¡n©Ò¿×¡u»Oªù¡v¡C¸ô¹ì¡A¥¿¹ì¤]¡CÁ|¤GªÌ¥H¸Ó®c«Ç¤§¥þ¡C)¤Î¦Ü§B¼Ö¡A(µù¡G§B¼Ö¡A¤Ñ¬P¦W¡A¥D¤Ñ°¨¡C®]¶§µ½¬Û°¨¡A¦]¦W§B¼Ö¡C)¤ê¡G¡u§Úµ½ªv°¨¡C¡v¿N¤§¡A­ç¤§¡A¨è¤§¡A»Ü¤§¡A³s¤§¥HÅùäØ¡A½s´¥HËq´Ì¡A°¨¤§¦ºªÌ¤Q¤G¤T¨o¡F(µù¡G¿N¡A¥H¤õ¦L¯O¤]¡C­ç¡A°Å¨ä¤ò¡C¨è¡A«d¨ä¥Ò¡C»Ü¡A¦P¡u¯O¡v¡Cµ¸­º¤êÅù¡Aµ¸¨¬¤êäØ¡CËq´Ì¡A¼ÑôU¤]¡C)ÄȤ§¡A´÷¤§¡A¹£¤§¡AÆJ¤§¡A¾ã¤§¡A»ô¤§¡A«e¦³éȹ¢¤§±w¡A(°¨±s¤êéÈ¡A°¨Åդ깢¡C)¦Ó«á¦³Ã@ßI¤§«Â¡A¦Ó°¨¤§¦ºªÌ¤w¹L¥b¨o¡C(§fµù¡G°¨¤§ñê¯ó¶¼¤ô¦ÓµL¸r©ó¸q»O¸ô«Ç¡A«h¥Á¯Ñ´¦Ûµ¹µL¸r©ó°ª©ú¤§Ä´¤]¡C§B¼Ö¿N­ç¨è»Ü¦Ó°¨¦º¤Q¤G¤T¡A«h±j¬°¤¯¸q¦Ó¤Ñ¤U©lºÃ¤§Ä´¤]¡C°§´÷¹£ÆJ¦Ó°¨¤§¦ºªÌ¹L¥b¡A«h©}§é§¼Ö¦Ó¤Ñ¤U©l¤À¤§Ä´¤]¡C)³³ªÌ¤ê¡G¡u§Úµ½ªvÔ²¡A(¤gÂH¤êÔ²¡C)¶êªÌ¤¤³W¡A¤èªÌ¤¤¯x¡C¡v¦K¤H¤ê¡G¡u§Úµ½ªv¤ì¡A¦±ªÌ¤¤[190/626]¹_¡Aª½ªÌÀ³Ã·¡C¡v¤ÒÔ²¤ì¤§©Ê¡A°Z±ý¤¤³W¯x¡B¹_÷«v¡HµM¥B¥@¥@ºÙ¤§¤ê¡u§B¼Öµ½ªv°¨¦Ó³³¦Kµ½ªvÔ²¤ì¡v¡A¦¹¥çªv¤Ñ¤UªÌ¤§¹L¤]¡C(¥¢¨ä©Ê¡A«h¨äªv«Dªv¤§µ½¡A¦Óªv¤§¹LªÌ¤]¡CµM¥B¥@¥@ºÙµ½¡A°g¦Ó¤£®©¡C¦¹¥¿¦pªv¤Ñ¤UªÌ¶Ë¥Á¤§©Ê¡A¦Ó¥@¥N¬Ûªu¥H¬°µ½ªv¤]¡A¬G¤ê¡u¦¹¥çªv¤Ñ¤UªÌ¤§¹L¤]¡v¡C¥u¤@¥y¡A¤w±N³ë·N¤G¼h¡A­Ñ¥´¤J¥¿¦®¡Aµ§§®¥i°Ñ¡C¡P¡·¥H°¨³ë¡A´N¤¤©¿¤S´¡¤JÔ²¡B¤ì¤G³ë¡AµM«á¨Ö¦X¥¿·N¡AÅܤÆÁa¾î¡A¬O¥jµ§¤Oµ´¤H³B¡C) 

 [ñê(£~£­£½¡A­µªe)¡F¼(£¢£¸£±£½¡A­µ¾ô)¡F­ç(£y£¸¡A­µ±è)¡F»Ü(£{£¹£¬£¿¡A­µ¸¨)¡FÅùäØ(£¡£¸  £¤£½¡A­µ°ò ª½)¡FËq´Ì(£¨£±£¿  £¤£³£¿¡A­µ³y ¦û)¡FéÈ(£¡£º£®£½¡A­µÄ±)¡FÃ@ßI(£©£­£¿¡A­µµ¦)¡FÔ²(£¤£½¡A­µª½)¡F]

2.    §^·Nµ½ªv¤Ñ¤UªÌ¤£µM¡C©¼¥Á¦³±`©Ê¡A´¦Ó¦ç¡A¯Ñ¦Ó­¹¡A¬O¿×¦P¼w¡F¤@¦Ó¤£ÄÒ¡A©R¤ê¤Ñ©ñ¡C(¤Ñ©Ê¦PµM¡A¬G¤ê¡u¦P¼w¡v¡C¤H¤H¦X¤@¡A¦Ó«DªüÄÒ¥H¬Û±q¡A¬O¤Ñ¨Ï¤§¦ÛµM¦ÓµM¡A¤£«Ý«j±j¡A¬G¤ê¡u¤Ñ©ñ¡v¡C)¬G¦Ü¼w¤§¥@¡A¨ä¦æ¶ñ¶ñ¡A¨äµøÄAÄA¡C(¶ñ¶ñ¡A¿ð­«¤]¡CÄAÄA¡A±M¤@¤]¡C)·í¬O®É¤]¡A¤sµLÁÑÀG¡A¿AµL¦à±ç¡F¸Uª«¸s¥Í¡A³sÄݨä¶m¡F(µù¡G¤ô³°¤§¹D¤£³q¡A¬G©Ò©~¤§¶m¦Û¬Û³sÄÝ¡C)¸VÃ~¦¨¸s¡A¯ó¤ì¹Eªø¡C¬O¬G¸VÃ~¥i«YÅù¦Ó¹C¡A³¾ÄN¤§±_¥iÃk´©¦Óów¡C(¥ÁµL¾÷¤ß¡A³¾Ã~ªñ¤H¡C) 

(2.1)

¦Ü¼w¤§¥@¡A°ê»P¸VÃ~©~¡A±Ú»P¸Uª«¨Ã¡A[191/626] (¤£ª¾±E¬°¦PÃþ¡A±E¬°²§Ãþ¡C)´c¥Gª¾§g¤l¤p¤H«v¡I¦P¥GµLª¾¡A¨ä¼w¤£Â÷¡F¦P¥GµL±ý¡A¬O¿×¯À¾ë¡F¯À¾ë¦Ó¥Á©Ê±o¨o¡C(¦¹¤Ó¥j¤§ªv¡A¥Á¦w¨ä±`©Ê¡Aªv¤§µ½ªÌ¤]¡C)¤Î¦Ü¸t¤H¡AñDøŬ°¤¯¡AëÂ×׬°¸q¡A¦Ó¤Ñ¤U©lºÃ¨o¡F¿Gº©¬°¼Ö¡AºK餬°Â§¡A¦Ó¤Ñ¤U©l¤À¨o¡C(ù¤ó¡m´`¤ì¡n¡GñDøÅ¡A§Á¨¬¦Ó«j¦æ¤]¡CëÂ×סA¥ø¨¬¦Ó±j¦æ¤]¡C¿Gº©¡AµS¤ª¡uªxÀÝ¡v¡CºK餡AªÈºK¨ä¨¸»÷¤]¡C ¡·«ö¡GºÃ¡A´b¤]¡C¤À¡AÂ÷¤]¡CºÃ«h¾÷¤ß¥Í¡A¤À«hÒÁ°ì°_¤]¡C)¬G¯Â¾ë¤£´Ý¡A±E¬°Äë¾ê¡I¥Õ¥É¤£·´¡A±E¬°¯^¼ý¡I¹D¼w¤£¼o¡A¦w¨ú¤¯¸q¡I©Ê±¡¤£Â÷¡A¦w¥Î§¼Ö¡I¤­¦â¤£¶Ã¡A±E¬°¤åªö¡I¤­Án¤£¶Ã¡A±EÀ³¤»«ß¡I¤Ò´Ý¾ë¥H¬°¾¹¡A¤u¦K¤§¸o¤]¡F·´¹D¼w¥H¬°¤¯¸q¡A¸t¤H¤§¹L¤]¡C(§ô¤@µ§¡Aĵ§Ö¡I) 

£»    ëÂ××(£x£¸£¿  £¢£¸£½)¡G1.¥ÎºÉ¤ß¤O¡A«j¤O¦æ¤§ªº¼Ë¤l¡C  © 汉¨å

£»    ëÂ××(£¤£¿  £¢£¸£½)¡G¸ØÄ£¦Û«îªº¼Ë¤l¡C¡m²ø¤l¡D°¨¿á¡n¡G¡uñDøŬ°¤¯¡AëÂ×׬°¸q¡A¦Ó¤Ñ¤U©lºÃ¨o¡C¡v­ð¡D¦¨¥È­^¡D²¨¡G¡uëÂ×סA¬á«î¤§®e¡C¡v

£»    øÅ¡G¡i¼sÃý¡j¡i¶°Ãý¡j¡iÃý·|¡j¡i¥É½g¡j®á¸¯¤Á¡A­µ¼»¡C¡iñDøÅ¡A±Û¦æ»ª¡C¡i²ø¤l¡P°¨¿á½g¡jñDøÅ爲¤¯¡C¸ÔñD¦rµù¡C

£»    餡G¡i¶°Ãý¡j¡iÃý·|¡j¡i¥¿Ãý¡j¬s¥ç¤Á¡A𠀤­µÅP¡C̹¤ß¤]¡C¡i§µ¸g¡j餿ã­úª_¡C³q§@¹@¡C¡i¸Ö¡Pªõ­·¡j¹í¹@¦³áá¡C¤S¡i²ø¤l¡P°¨¿á½g¡jºKé¤爲§¡C¡iµù¡j©}§é¤â¨¬¤§·N¡C¥ç§@À¼¡C  © 汉¨å

  [ÁÑ(£££¸¡A­µ¦è)¡Fów(£}£¹£°¡A­µ²¯)¡F] [ñDøÅ(£t£¸£®£½  £ª£«£¾¡A­µ§O ¼»)¡FëÂ××(£¤£¿  £¢£¸£½¡A­µ¦Ü ¨ä)¡F¿G(£¥£³£½¡A­µÂÍ)¡F¯^¼ý(£|£¹£°  £¤£µ¡A­µ³W ³¹)¡F]

3.    ¤Ò°¨¡A³°©~«h­¹¯ó¶¼¤ô¡A³ß«h¥æÀV¬ÛÃû¡A(¼¯¤]¡C)«ã«h¤À­I¬Ûë¡F°¨ª¾¤w¦¹¨o¡C¤Ò¥[¤§¥H¿Å§ã¡A»ô¤§¥H¤ëÃD¡A(µù¡G¤ëÃD¡A°¨ÃB¤W·íÆ`¦p¤ë§ÎªÌ¡C)¦Ó°¨ª¾¤¶­Ù¡Aîð§ã÷Á°Ò¡A¸Þ»ÎÅÑů¡C[192/626]¬G°¨¤§ª¾¦Ó¯à¦ÜµsªÌ¡A§B¼Ö¤§¸o¤]¡C(¡m¦X­q¡n¤¶­Ù¡AµS¸D¸E¤]¡Cîð¡A¦±¤]¡C÷Á¡A®«¡F÷Áº©¡A©b¬ð¡C¸Þ»Î¡A¦R¥X»Î¤]¡CÅÑů¡AÅjů¤]¡C¦A¥H°¨³ë¡A¤S¶i¤@¨B»¡¡C¨¥°¨¤§ª¾¡Aªì¤î©ó¶¼­¹³ß«ã¡A¨ò¤D¦Ü¯à¬°µs¡A¬Ò¥Ñ§B¼Öªv¤§¦Ó¥¢¨ä©Ê¤]¡C§®³ë¤£½a¡C)¤Ò»®­E¤ó¤§®É¡A(ª¢«Ò¤§¥@¡C)¥Á©~¤£ª¾©Ò¬°¡A¦æ¤£ª¾©Ò¥H¡A§t­÷¦Óº³¡A¹ª¸¡¦Ó¹C¡A¥Á¯à¤w¦¹¨o¡C¤Î¦Ü¸t¤H¡A©}§é§¼Ö¥H¦J¤Ñ¤U¤§§Î¡A¿¤×פ¯¸q¥H¼¢¤Ñ¤U¤§¤ß¡A(¿¤×סA¦pÄaª«¦Ó¨Ï¤H×ר¬¤Î¤§¡C)¦Ó¥Á¤D©lëÂ×צnª¾¡Aª§Âk©ó§Q¡A¤£¥i¤î¤]¡C¦¹¥ç¸t¤H¤§¹L¤]¡C(µù¡GëÂ××±j¦æ¡A¦nª¾©|´¼¤]¡C ¡·»u¤ª¡G¦¹»P¡m©|®Ñ¡n¥H±s°¨³ëÁ{¥Á¸q¦P¡A¦Ó¦¹½g­º§À§Î®e°¨¤§©Ê±¡³ß«ã¡A¦±ºÉ¨äºA¡C ¡·«ö¡G¦¹½g¡m²ø¡n¤å¤§¤×ªñ¤HªÌ¡A¦èº~¤H¤å¦h¯ª¤§¡A¦Ó¦rªk¥yªk­n«D¯³º~¥H¤U©Ò¦³¤]¡C¦Ü¨ä¥¨½g¶ø¦®¡A«h©T§O¦¨¤@¸g¨o¡C)  

© 汉¨å

£»    ¤ëÃD¡G (1).°¨ÃB¤Wªº¨Ø¹¢¡C¨ä§Î¦ü¤ë¡C¡m²ø¤l¡P°¨¿á¡n¡G¡§¤Ò¥[¤§¥H¿Å§ã¡A»ô¤§¥H¤ëÃD¡C¡¨ ³°¼w©ú ÄÀ¤å¤Þ ¥q°¨³C ±Z¼¶ ¤ª¡G¡§¡£¤ëÃD¡¤°¨ÃB¤W·íÆ`¦p¤ë§ÎªÌ¤]¡C¡¨ ³¯¹ªÀ³ ¤µª`¡G¡§¤ëÃD¡A°¨ÃB¤Wªº¨Ø¹¢¡A§Îª¬¦p¤ë¡C¡¨ §º Ĭ¸ý¡m¦¸Ãý¼B°^¤÷¬Ù¤W¡n¡G¡§ªá«e¥Õ°s¶É¶³²G¡A¤á¥~«Cö{ÅT¤ëÃD¡C¡¨(2).­É«ü°¨¡C¡m§º®Ñ¡PÁ²ø¶Ç¡n¡G¡§®É ªe«n Äm»R°¨¡A¶@¸s¦Ú¬°½á¡A ²ø ©Ò¤W¨äµü¤ê¡G¡¥¡K¡K©ó¬O¶¶°«·¥¡A­¼¦¸÷^¡A§ÙÄa¤é©ó¬L¥¹¡A©R¤ëÃD¤_¤W¦~¡C¡¦¡¨ © 汉¨å

£»    ¤¶­Ù¡GµS¸D¸E¡C°¼¥Ø¦Óµø¡C¡m²ø¤l¡P°¨¿á¡n:"¤Ò¥[¤§¥H¿Å§ã¡A»ô¤§¥H¤ëÃD¡A¦Ó°¨ª¾¤¶­Ù¡C"³°¼w©úÄÀ¤å¤Þ§õÀ[¤ª:"¤¶­Ù¡AµS¸D¸E¤]¡C"³¯¹Ø©÷¡m«nµØ¯u¸g¥¿¸q¡n:"'¤¶'¿W¤]¡C°¨¿W¥ß¦Ó«ãµø¤]¡C"¤@»¡¡A¤¶·í¬°"¤a"¡A"¤a­Ù"§Y"ÊVÜ¡"¡A¤£¦w»ª¡C¨£°¨¨äÎë¡m²ø¤l¬G¡n¡C©Î»¡¤¶¬°"¤a"§º½Ýr¡A"¤a"¬°"ËB"¬Ù¡A"­Ù"­É¬°"èN"¡A"ËBèN"¡A¿×§é·´¨®èN¡C¨£³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µª`¤µÄ¶¡n¤Þ°¨±Ô­Û»¡¡C

£»    ÷Á¡G¡i¥¿Ãý¡j¤ä¸q¤Á¡A𠀤­µ¦Ü¡C¡i»¡¤å¡jÀ»±þ³¾¤]¡C¡i¥É½g¡j²r³¾¤]¡C¡i©}­ì¡PÂ÷ÄÌ¡j÷Á³¾¤§¤£羣¤¼¡A¦Û«e¥@¦Ó©TµM¡C¡i¤ý¶hµù¡j÷Á¡A°õ¤]¡C¿×¯à°õ¥ñ衆³¾¡AÆNøÞ¤§Ãþ¤]¡C¡i«áº~¡P§ù¸Ö¶Ç¡j´öªZµ½¿m衆¡A¬GµL©Á÷Á¤§®v¡C¡iµù¡j÷Á¡AÀ»¤]¡C

¤S¤Z³¾¤§«i¡AÃ~¤§²rªÌ¡A¬Ò¤ê÷Á¡C¡i§¡P¤ë¥O¡jÆNÔG°D÷Á¡C¡iµù¡j÷Á¡A¯e¼F¤§®ð¤]¡C¥ç§@¼°¡C¡i§¡P¦±Â§¡j«e¦³¼°Ã~¡C  ¤S©è¤]¡C²ø¤l°¨¿á½g°¨ª¾¤¶­Ùîð§ã÷Á°Ò¡C䆁¤å§õ¤ª÷Á¡A¬»¤]¡C

£»    ÷Á°Ò¡G1.©è¬ð¡C§Î®e°¨©Ê²r©Ñ¤£¹¥¡A±ý¨g¬ð¥H¥h¨äÅù°Ç¡C¡m²ø¤l¡D°¨¿á¡n:"¤Ò¥[¤§¥H¿Å§ã¡M»ô¤§¥H¤ëÃD¡M¦Ó°¨ª¾¤¶­Ù¡Nîð§ã¡N÷Á°Ò¡N¸Þ»Î¡NÅÑů¡C"³°¼w©úÄÀ¤å¤Þ§õÀ[¤ê:"÷Á¡M©è¤]¡C°Ò¡M¬ð¤]¡C"¤@»¡¡AµS¿ð­«¡C³¢¼yÿ¶°ÄÀ¤Þ³¢·CÂv¤ê¡R"÷Á°Ò¡MµS¨¥¿ð­«¡Q¨¥°¨³Q¤¶¦Ó®ð¶ë¦æº¢¡M¦³¨M»Î絶ů¤§¼~¡C"÷Á°Ò¡M«ü©èIJ¨®¹÷¡C°Ñ¾\³¯¹ªÀ³¡m²ø¤l¤µª`¤µÄ¶¡n¡C

 ([ëÂ(£x£¸£¿¡A­µ¦a)¡Fîð(£¸£´¡A­µ¦])¡Fö~(£¤£¿¡A­µ¦Ü)¡F¦nª¾(£~£±£¿  £¤£¿¡A­µµq ¦Ü)¡FÊVÜ¡(£¹£¿ £z£¸£®£¿)¡FÎë(£¥£µ£¾)¡F¸D¸E(£t£¸£¿ £z£¸£¿)]

.

 

 

°Ñ¦Ò:

 

µù:

ª¢«Ò ¡]¤¤°ê¤W¥j³¡¸¨­º»â¡^

(1)     ª¢«Ò¡A¬O¤¤°ê¤W¥j®É´ÁÁ¤©m³¡¸¨ªº­º»â´LºÙ¡A¸¹¯«¹A¤ó¡A¤S¸¹»íàÔ¤ó¡B³s¤s¤ó¡B¦C¤s¤ó¡A§O¸¹¦¶Á¸¡]©|¦³ª§Ä³¡A¤]¦³»¡¦¶Á¸¤ó³¡¸¨´¿¦³¤T¥N­º»â´L¸¹ª¢«Ò¡^¡C

(2)     ¶Ç»¡«¸©m³¡¸¨ªº­º»â¥Ñ©óÀ´±o¥Î¤õ¦Ó±o¨ì¤ý¦ì¡A©Ò¥HºÙ¬°ª¢«Ò¡C±q¯«¹A°_Á¤©m³¡¸¨¦@¦³¤E¥Nª¢«Ò¡A¯«¹A¥Í«Ò»í¡A»í¥Í«Ò©Ó¡A©Ó¥Í«Ò©ú¡A©ú¥Í«Òª½¡Aª½¥Í«Òåø¡Aåø¥Í«Ò«s¡A«s¥Í«Ò§J¡A§J¥Í«Ò·®ªÉ¡A¶Ç¦ì¤­¦Ê¤T¤Q¦~¡C

(3)     ª¢«Ò©Ò³B®É¥N¬°·s¥Û¾¹®É¥N¡Aª¢«Ò¬G¨½¥Ø«e¦³¤»¦a¤§ª§¡A¤À§O¬O¡G°¢¦èÄ_Âû¡B´ò«n·|¦P¿¤³s¤s¡B´ò«n®è¬wª¢³®¿¤¡B´ò¥_ªºÀH¦{¡B¤s¦è°ª¥­¡Bªe«nÏC«°¡Cª¢«Ò³¡¸¨ªº¬¡°Ê½d³ò¦b¶Àªe¤¤¤U´å¡A¦b«¸¤ô¡]¤@»¡¬O¤µÄ_Âû¥«´ôÀذϪº²MÁ¤ªe¡A¤@»¡¬O¤µÄ_Âû¥«§Á¤s¿¤ªº§Á¤ô¡C¡^¤@±a®É³¡¸¨¶}©l¿³²±¡A³Ìªì©w³£¦b³¯¦a¡A«á¨Ó¤S±N³£«°¾E²¾¨ì¦±ªú¡C

(4)     ¬Û¶Çª¢«Ò¤û­º¤H¨­¡A¥L¿Ë¹Á¦Ê¯ó¡Aµo®i¥Î¯óÃĪv¯f¡F¥Lµo©ú¤M¯Ñ¤õºØ³Ð³y¤F¨âºØ½¤g¹A¨ã¡A±Ð¥Á¾Á¯îºØ´Ó³­¹§@ª«¡F¥LÁÙ»â¾É³¡¸¨¤H¥Á»s³y¥X¤F¶¼­¹¥Îªº³³¾¹©Mª¤¨ã¡C ¶Ç»¡ª¢«Ò³¡¸¨«á¨Ó©M¶À«Ò³¡¸¨µ²·ù¡A¦@¦PÀ»±Ñ¤F°E¤×¡C

(5)     µØ¤H¡]¤£¶Èº~±Ú¡^¦ÛºÙª¢¶À¤l®]¡A±Nª¢«Ò»P¶À«Ò¦@¦P´L©^¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤H¤åªì¯ª¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¡B¾Ä°«ªººë¯«°Ê¤O¡C

(6)     ª¢«Ò³Q¹D±Ð´L¬°¯«¹A¤j«Ò¡A¤]ºÙ¤­âB¯«¹A¤j«Ò¡C

ª¢«Ò ¡]µü»y¡^

¡·ª¢«Ò¡A¸¹¯«¹A¤ó¡A¬°¯«¹A¤ó±Ú¡A©l¥Í¦a¦b¯P¤s¡A¥H«¸¤ô¬°¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¤Ñ»O¤s¡B±`¦Ï¤s¡B»X®n·¾¡B¤EÀs¬u¡B²MÁ¤ªe¡Bª¢«Ò³®¡Bª¢«Ò¯¨ºc¦¨¤F¤@±ø§¹¾ãªºª¢«Ò¯«¹A¤ó±q¥X¥Í¡B¦º«á¦w¸®ªºª¢«Ò¤å¤Æ¡C  © º~¨å